Jeremiah 26:11
Bible › Jeremiah › Chapter 26 › Verse 11
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
In other translations
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
Hebrew words
וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559הַכֹּהֲנִיםhakohanimthe priestsH3548וְהַנְּבִאִיםvehanevi'imand the prophetsH5030אֶל־'el-toH413הַשָּׂרִיםhasarimthe officialsH8269וְאֶל־ve'el-and toH413כָּל־kol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971לֵאמֹרlemor<to> sayingH559מִשְׁפַּט־mishpat-a sentence ofH4941מָוֶתmavetdeathH4194לָאִישׁla'ish[belongs] to the manH376הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כִּיkiforH3588נִבָּאniba'he has prophesiedH5012אֶל־'el-againstH413הָעִירha'irthe cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834שְׁמַעְתֶּםshema'temyou have heardH8085בְּאָזְנֵיכֶם׃be'azeneikhemwith own ears yourH241
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 38:4Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
- Matthew 26:66What think ye? They answered and said, He is guilty of death.What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
- Acts 6:11-1411 Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. 12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, 13 And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law: 14 For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.11 Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” 12 So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin, 13 where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law. 14 For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
- Deuteronomy 18:20But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.But if any prophet dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or to speak in the name of other gods, that prophet must be put to death.”
- John 18:30They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.“If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”
- Luke 23:1-51 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. 2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King. 3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. 4 Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.1 Then the whole council rose and led Jesus away to Pilate. 2 And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.” 3 So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. 4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
- Acts 22:22And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
- John 19:7The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.“We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
- Jeremiah 18:23Yet, Lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.But You, O LORD, know all their deadly plots against me. Do not wipe out their guilt or blot out their sin from Your sight. Let them be overthrown before You; deal with them in the time of Your anger.
- Acts 25:2-132 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him, 3 And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him. 4 But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither. 5 Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.2 where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus 3 to grant them a concession against Paul by summoning him to Jerusalem, because they were preparing an ambush to kill him along the way. 4 But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon. 5 So if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.