Jeremiah 21:12
Bible › Jeremiah › Chapter 21 › Verse 12
O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.
In other translations
O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.
Hebrew words
בֵּיתbeitO house ofH1004דָּוִדdavidDavidH1732כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּינוּdinujudgeH1777לַבֹּקֶרlabokerto the morningH1242מִשְׁפָּטmishpatjusticeH4941וְהַצִּילוּvehatziluand deliverH5337גָזוּלgazul[one who] has been robbedH1497מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027עוֹשֵׁקoshekan oppressorH6231פֶּן־pen-lestH6435תֵּצֵאtetze'it should go forthH3318כָאֵשׁkha'eshlike <the> fireH784חֲמָתִיchamatirage myH2534וּבָעֲרָהuva'arahand it will burnH1197וְאֵיןve'einand there notH369מְכַבֶּהmekhabeh[will be one who] extinguishesH3518מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440רֹעַroa'[the] wickedness ofH7455מַעַלְלֵיכֶם׃ma'aleikhemdeeds yourH4611
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 1:17Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.Learn to do right; seek justice and correct the oppressor. Defend the fatherless and plead the case of the widow.”
- Proverbs 31:8-98 Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. 9 Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.8 Open your mouth for those with no voice, for the cause of all the dispossessed. 9 Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.
- Jeremiah 4:4Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
- Isaiah 1:31And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.The strong man will become tinder and his work will be a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.
- Zechariah 7:9-119 Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: 10 And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart. 11 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.9 “This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer true justice. Show loving devotion and compassion to one another. 10 Do not oppress the widow or the fatherless, the foreigner or the poor. And do not plot evil in your hearts against one another.’ 11 But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
- Jeremiah 22:2-32 And say, Hear the word of the Lord, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates: 3 Thus saith the Lord; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.2 saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates. 3 This is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
- Nahum 1:6Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
- Jeremiah 7:20Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
- Zephaniah 3:5The just Lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.
- Jeremiah 17:4And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.And you yourself will relinquish the inheritance that I gave you. I will enslave you to your enemies in a land that you do not know, for you have kindled My anger; it will burn forever.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David