Jeremiah 21:12

Bible › Jeremiah › Chapter 21 › Verse 12

O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.

In other translations

O house of David, thus saith the Lord; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.

Hebrew words

בֵּיתbeitO house ofH1004דָּוִדdavidDavidH1732כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּינוּdinujudgeH1777לַבֹּקֶרlabokerto the morningH1242מִשְׁפָּטmishpatjusticeH4941וְהַצִּילוּvehatziluand deliverH5337גָזוּלgazul[one who] has been robbedH1497מִיַּדmiyadfrom [the] hand ofH3027עוֹשֵׁקoshekan oppressorH6231פֶּן־pen-lestH6435תֵּצֵאtetze'it should go forthH3318כָאֵשׁkha'eshlike <the> fireH784חֲמָתִיchamatirage myH2534וּבָעֲרָהuva'arahand it will burnH1197וְאֵיןve'einand there notH369מְכַבֶּהmekhabeh[will be one who] extinguishesH3518מִפְּנֵיmipenei<from> because ofH6440רֹעַroa'[the] wickedness ofH7455מַעַלְלֵיכֶם׃ma'aleikhemdeeds yourH4611

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David

Dark mode