Jeremiah 14:19
Bible › Jeremiah › Chapter 14 › Verse 19
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
In other translations
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.
Hebrew words
הֲמָאֹסhama'os¿ really <to reject>H3988מָאַסְתָּma'astahave you rejectedH3988אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָהyehudahJudahH3063אִם־'im-or?H518בְּצִיּוֹןbetziyon<in> ZionH6726גָּעֲלָהga'alahdoes it abhorH1602נַפְשֶׁךָnafshekhaself yourH5315מַדּוּעַmadua'why?H4069הִכִּיתָנוּhikitanuhave you struck usH5221וְאֵיןve'einand notH369לָנוּlanu[belongs] to <the> usמַרְפֵּאmarpe'healingH4832קַוֵּהkavehwe waited eagerlyH6960לְשָׁלוֹםleshalomfor peaceH7965וְאֵיןve'einand there notH369טוֹבtov[was] goodH2896וּלְעֵתule'etand for a time ofH6256מַרְפֵּאmarpe'healingH4832וְהִנֵּהvehinehand there!H2009בְעָתָה׃ve'atahterrorH1205
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Lamentations 5:22But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.
- Jeremiah 8:15We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
- 1 Thessalonians 5:3For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
- Jeremiah 6:30Reprobate silver shall men call them, because the Lord hath rejected them.They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
- Job 30:26When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
- Psalm 78:59When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
- Jeremiah 15:18Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?Why is my pain unending, and my wound incurable, refusing to be healed? You have indeed become like a mirage to me— water that is not there.
- Jeremiah 12:8Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has roared against Me; therefore I hate her.
- Jeremiah 30:13There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you.
- 2 Kings 17:19-2019 Also Judah kept not the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made. 20 And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.19 and even Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but lived according to the customs Israel had introduced. 20 So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah
Places: Zion