Jeremiah 14:19

Bible › Jeremiah › Chapter 14 › Verse 19

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.

In other translations

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!Have You rejected Judah completely? Do You despise Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of healing, but there was only terror.

Hebrew words

הֲמָאֹסhama'os¿ really <to reject>H3988מָאַסְתָּma'astahave you rejectedH3988אֶת־'et-<obj.>H853יְהוּדָהyehudahJudahH3063אִם־'im-or?H518בְּצִיּוֹןbetziyon<in> ZionH6726גָּעֲלָהga'alahdoes it abhorH1602נַפְשֶׁךָnafshekhaself yourH5315מַדּוּעַmadua'why?H4069הִכִּיתָנוּhikitanuhave you struck usH5221וְאֵיןve'einand notH369לָנוּlanu[belongs] to <the> usמַרְפֵּאmarpe'healingH4832קַוֵּהkavehwe waited eagerlyH6960לְשָׁלוֹםleshalomfor peaceH7965וְאֵיןve'einand there notH369טוֹבtov[was] goodH2896וּלְעֵתule'etand for a time ofH6256מַרְפֵּאmarpe'healingH4832וְהִנֵּהvehinehand there!H2009בְעָתָה׃ve'atahterrorH1205

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Judah

Places: Zion

Dark mode