Jeremiah 13:4
Bible › Jeremiah › Chapter 13 › Verse 4
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.“Take the loincloth that you bought and are wearing, and go at once to Perath and hide it there in a crevice of the rocks.”
In other translations
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.“Take the loincloth that you bought and are wearing, and go at once to Perath and hide it there in a crevice of the rocks.”
Hebrew words
קַחkachtakeH3947אֶת־'et-<obj.>H853הָאֵזוֹרha'ezorthe loinclothH232אֲשֶׁר'asherwhichH834קָנִיתָkanitayou boughtH7069אֲשֶׁר'asherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921מָתְנֶיךָmateneikhaloins yourH4975וְקוּםvekumand ariseH6965לֵךְlekhgoH1980פְּרָתָהperatahPerath towardsH6578וְטָמְנֵהוּvetamenehuand hide itH2934שָׁםshamthereH8033בִּנְקִיקbinkikin [the] cleft ofH5357הַסָּלַע׃hasala'the rockH5553
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Micah 4:10Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the Lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will leave the city and camp in the open fields. You will go to Babylon; there you will be rescued; there the LORD will redeem you from the hand of your enemies!
- Jeremiah 51:63-6463 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates: 64 And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and cast it into the Euphrates. 64 Then you are to say, ‘In the same way Babylon will sink and never rise again, because of the disaster I will bring upon her. And her people will grow weary.’” Here end the words of Jeremiah.
- Psalm 137:1By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Euphrates