Jeremiah 13:25
Bible › Jeremiah › Chapter 13 › Verse 25
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.This is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.
In other translations
This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.This is your lot, the portion I have measured to you,” declares the LORD, “because you have forgotten Me and trusted in falsehood.
Hebrew words
זֶהzehthisH2088גוֹרָלֵךְgoralekh[is] lot yourH1486מְנָת־menot-[the] portion ofH4521מִדַּיִךְmidayikhmeasure<s> yourH4055מֵאִתִּיme'itifrom with <the> meH854נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherthatH834שָׁכַחַתְּshakhachatyou have forgottenH7911אוֹתִי'oti<obj.> meH853וַתִּבְטְחִיvativtechiand you have trustedH982בַּשָּׁקֶר׃bashakerin <the> falsehoodH8267
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 20:29This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.This is the wicked man’s portion from God, the inheritance God has appointed him.”
- Psalm 9:17The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.The wicked will return to Sheol— all the nations who forget God.
- Jeremiah 2:32Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number.
- Matthew 24:51And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
- Psalm 11:6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.
- Isaiah 28:15Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
- Jeremiah 7:4-84 Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these. 5 For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; 6 If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt: 7 Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.4 Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ 5 For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another, 6 if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm, 7 then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
- Jeremiah 2:13For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.“For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns— broken cisterns that cannot hold water.
- Deuteronomy 32:37-3837 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, 38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.37 He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge, 38 which ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them give you shelter!
- Deuteronomy 32:16-1816 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. 17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. 18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.16 They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations. 17 They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear. 18 You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.