Isaiah 8:3
Bible › Isaiah › Chapter 8 › Verse 3
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.
In other translations
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher–shalal–hash–baz.And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.
Hebrew words
וָאֶקְרַבva'ekravand I drew nearH7126אֶל־'el-toH413הַנְּבִיאָהhanevi'ahthe prophetessH5031וַתַּהַרvataharand she conceivedH2029וַתֵּלֶדvateledand she boreH3205בֵּןbena sonH1121וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵלַי'elaito meH413קְרָאkera'callH7121שְׁמוֹshemoname hisH8034מַהֵרmaherMaher-H4122שָׁלָלshalalShalal-H4122חָשׁchashHash-H4122בַּז׃bazBazH4122
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hosea 1:3-93 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. 4 And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. 5 And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. 6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo–ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.3 So Hosea went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son. 4 Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel. 5 And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.” 6 Gomer again conceived and gave birth to a daughter, and the LORD said to Hosea, “Name her Lo-ruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, that I should ever forgive them.
- Judges 4:4And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.
- Isaiah 7:13-1413 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? 14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.13 Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well? 14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel.
- 2 Kings 22:14So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Maher-shalal-hash-baz