Isaiah 58:6

Bible › Isaiah › Chapter 58 › Verse 6

Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?

In other translations

Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?Isn’t this the fast that I have chosen: to break the chains of wickedness, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and tear off every yoke?

Hebrew words

הֲלוֹאhalo'¿ notH3808זֶהzeh[is] thisH2088צוֹםtzom[the] fastH6685אֶבְחָרֵהוּ'evcharehu[which] I choose itH977פַּתֵּחַpateachto loosenH6605חַרְצֻבּוֹתchartzubot[the] bonds ofH2784רֶשַׁעresha'wickednessH7562הַתֵּרhaterto unfastenH5425אֲגֻדּוֹת'agudot[the] bindings ofH92מוֹטָהmotah[the] yoke-barH4133וְשַׁלַּחveshalachand to let goH7971רְצוּצִיםretzutzimcrushed [people]H7533חָפְשִׁיםchafeshimfree [people]H2670וְכָל־vekholand everyH3605מוֹטָהmotahyoke-barH4133תְּנַתֵּקוּ׃tenatekuyou will tear apartH5423

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode