Isaiah 45:13

Bible › Isaiah › Chapter 45 › Verse 13

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the Lord of hosts.I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”

In other translations

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the Lord of hosts.I will raise up Cyrus in righteousness, and I will make all his ways straight. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says the LORD of Hosts.”

Hebrew words

אָנֹכִי'anokhiIH595הַעִירֹתִהוּha'irotihuI have stirred up himH5782בְצֶדֶקvetzedekin righteousnessH6664וְכָל־vekholand allH3605דְּרָכָיוderakhavways hisH1870אֲיַשֵּׁר'ayasherI will make smoothH3474הוּא־hu'-heH1931יִבְנֶהyivnehhe will buildH1129עִירִי'iricity myH5892וְגָלוּתִיvegalutiand exile[s] myH1546יְשַׁלֵּחַyeshaleachhe will let goH7971לֹאlo'notH3808בִמְחִירvimchirfor hireH4242וְלֹאvelo'and notH3808בְשֹׁחַדveshochadfor a bribeH7810אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹת׃ פtzeva'otof hostsH6635

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode