Isaiah 36:15
Bible › Isaiah › Chapter 36 › Verse 15
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
In other translations
Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
Hebrew words
וְאַל־ve'al-and may notH408יַבְטַחyavtachhe make trustH982אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853חִזְקִיָּהוּchizkiyahuHezekiahH2396אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הַצֵּלhatzelcertainly <to deliver>H5337יַצִּילֵנוּyatzilenuhe will deliver usH5337יְהוָהyahwehYahwehH3068לֹאlo'notH3808תִנָּתֵןtinatenit will be givenH5414הָעִירha'irthe cityH5892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4428אַשּׁוּר׃'ashurAssyriaH804
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 37:23-2423 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. 24 By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.23 Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel! 24 Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.
- Isaiah 37:10Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.“Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
- Isaiah 36:7But if thou say to me, We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’?
- Psalm 4:2O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
- Matthew 27:43He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
- Psalm 71:9-119 Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. 10 For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together, 11 Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.9 Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails. 10 For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire, 11 saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
- Psalm 22:7-87 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.7 All who see me mock me; they sneer and shake their heads: 8 “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Hezekiah
Places: Assyria