Isaiah 34:14
Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 14
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.The desert creatures will meet with hyenas, and one wild goat will call to another. There the night creature will settle and find her place of repose.
In other translations
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.The desert creatures will meet with hyenas, and one wild goat will call to another. There the night creature will settle and find her place of repose.
Hebrew words
וּפָגְשׁוּufageshuand they will meetH6298צִיִּיםtziyimdesert-dwellersH6728אֶת־'et-<obj.>H853אִיִּים'iyimhyenasH338וְשָׂעִירvesa'irand goatH8163עַל־'al-toH5921רֵעֵהוּre'ehucompanion itsH7453יִקְרָאyikra'it will callH7121אַךְ־'akh-surelyH389שָׁםshamthereH8033הִרְגִּיעָהhirgi'ahit will restH7280לִּילִיתlilit[the] night-creatureH3917וּמָצְאָהumatze'ahand it will findH4672לָהּlahfor itselfמָנוֹחַ׃manoacha resting placeH4494
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 13:21-2221 But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. 22 And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.21 But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about. 22 Hyenas will howl in her fortresses and jackals in her luxurious palaces. Babylon’s time is at hand, and her days will not be prolonged.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.