Isaiah 34:10
Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 10
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.
In other translations
It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.
Hebrew words
לַיְלָהlaylahnightH3915וְיוֹמָםveyomamand by dayH3119לֹאlo'notH3808תִכְבֶּהtikhbehit will be extinguishedH3518לְעוֹלָםle'olamfor everH5769יַעֲלֶהya'alehit will go upH5927עֲשָׁנָהּ'ashanahsmoke itsH6227מִדּוֹרmidorfrom generationH1755לָדוֹרladorto generationH1755תֶּחֱרָבtecheravit will be desolateH2717לְנֵצַחlenetzachto perpetuity ofH5331נְצָחִיםnetzachimperpetuitiesH5331אֵין'einthere notH369עֹבֵר'over[will be one who] passesH5674בָּהּ׃bahin <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 19:3And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
- Isaiah 13:20It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.
- Isaiah 66:24And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
- Malachi 1:3-43 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness. 4 Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the Lord of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the Lord hath indignation for ever.3 but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.” 4 Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever.
- Revelation 18:18And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!and cry out at the sight of the smoke rising from the fire that consumes her. “What city was ever like this great city?” they will exclaim.
- Isaiah 1:31And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.The strong man will become tinder and his work will be a spark; both will burn together, with no one to quench the flames.
- Revelation 14:10-1110 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: 11 And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.10 he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. 11 And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
- Ezekiel 29:11No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.No foot of man or beast will pass through, and it will be uninhabited for forty years.
- Ezekiel 20:47-4847 And say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein. 48 And all flesh shall see that I the Lord have kindled it: it shall not be quenched.47 Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to ignite in you a fire, and it will devour all your trees, both green and dry. The blazing flame will not be quenched, and by it every face from south to north will be scorched. 48 Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.”
- Mark 9:43-4843 And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: 44 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. 45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: 46 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.43 If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire. 45 If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Edom