Isaiah 34:10

Bible › Isaiah › Chapter 34 › Verse 10

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.

In other translations

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.It will not be quenched—day or night. Its smoke will ascend forever. From generation to generation it will lie desolate; no one will ever again pass through it.

Hebrew words

לַיְלָהlaylahnightH3915וְיוֹמָםveyomamand by dayH3119לֹאlo'notH3808תִכְבֶּהtikhbehit will be extinguishedH3518לְעוֹלָםle'olamfor everH5769יַעֲלֶהya'alehit will go upH5927עֲשָׁנָהּ'ashanahsmoke itsH6227מִדּוֹרmidorfrom generationH1755לָדוֹרladorto generationH1755תֶּחֱרָבtecheravit will be desolateH2717לְנֵצַחlenetzachto perpetuity ofH5331נְצָחִיםnetzachimperpetuitiesH5331אֵין'einthere notH369עֹבֵר'over[will be one who] passesH5674בָּהּ׃bahin <the> it

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Edom

Dark mode