Isaiah 31:9
Bible › Isaiah › Chapter 31 › Verse 9
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.Their rock will pass away for fear, and their princes will panic at the sight of the battle standard,” declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.
In other translations
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the Lord, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem.Their rock will pass away for fear, and their princes will panic at the sight of the battle standard,” declares the LORD, whose fire is in Zion, whose furnace is in Jerusalem.
Hebrew words
וְסַלְעוֹvesal'oand rock itsH5553מִמָּגוֹרmimagorfrom terrorH4032יַעֲבוֹרya'avorit will pass awayH5674וְחַתּוּvechatuand they will be dismayedH2865מִנֵּסminesfrom a standardH5251שָׂרָיוsaravcommanders itsH8269נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר־'asher-whoH834אוּר'urfireH217לוֹlo[belongs] to himבְּצִיּוֹןbetziyonin ZionH6726וְתַנּוּרvetanurand an ovenH8574לוֹlo[belongs] to himבִּירוּשָׁלִָם׃ סbirushalimin JerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Malachi 4:1For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
- Isaiah 29:6Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire.
- Isaiah 18:3All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram’s horn sounds, you will hear it.
- Isaiah 4:4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment and a spirit of fire.
- Zechariah 2:5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
- Leviticus 6:13The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.The fire shall be kept burning on the altar continually; it must not be extinguished.
- Isaiah 10:17And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles.
- Deuteronomy 32:37And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,He will say: “Where are their gods, the rock in which they took refuge,
- Isaiah 30:33For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.
- Isaiah 11:10And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.