Isaiah 29:4
Bible › Isaiah › Chapter 29 › Verse 4
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.You will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.
In other translations
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.You will be brought low, you will speak from the ground, and out of the dust your words will be muffled. Your voice will be like a spirit from the ground; your speech will whisper out of the dust.
Hebrew words
וְשָׁפַלְתְּveshafaltand you will become lowH8213מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] groundH776תְּדַבֵּרִיtedaberiyou will speakH1696וּמֵעָפָרume'afarand from [the] dustH6083תִּשַּׁחtishachit will be humbledH7817אִמְרָתֵךְ'imratekhutterance yourH565וְהָיָהvehayahand it will beH1961כְּאוֹבke'ovlike a necromancerH178מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] groundH776קוֹלֵךְkolekhvoice yourH6963וּמֵעָפָרume'afarand from [the] dustH6083אִמְרָתֵךְ'imratekhutterance yourH565תְּצַפְצֵף׃tetzaftzefit will whisperH6850
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 8:19And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter: should not a people seek unto their God? for the living to the dead?When men tell you to consult the spirits of the dead and the spiritists who whisper and mutter, shouldn’t a people consult their God instead? Why consult the dead on behalf of the living?
- Psalm 44:25For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.
- Isaiah 3:8For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke the eyes of his glory.For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.
- Isaiah 51:23But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
- Lamentations 1:9Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O Lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
- Isaiah 2:11-2111 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day. 12 For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low: 13 And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, 14 And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,11 The proud look of man will be humbled, and the loftiness of men brought low; the LORD alone will be exalted in that day. 12 For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted— it will be humbled— 13 against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan, 14 against all the tall mountains, against all the high hills,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.