Isaiah 24:2
Bible › Isaiah › Chapter 24 › Verse 2
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
In other translations
And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will beH1961כָעָםkha'amas the peopleH5971כַּכֹּהֵןkakohenas the priestH3548כַּעֶבֶדka'evedas the servantH5650כַּאדֹנָיוkadonavas master<s> hisH113כַּשִּׁפְחָהkashifchahas the maidservantH8198כַּגְּבִרְתָּהּkagevirtahas <the> mistress herH1404כַּקּוֹנֶהkakonehas the buyerH7069כַּמּוֹכֵרkamokheras the sellerH4376כַּמַּלְוֶהkamalvehas the lenderH3867כַּלֹּוֶהkalovehas the borrowerH3867כַּנֹּשֶׁהkanoshehas the creditorH5383כַּאֲשֶׁרka'asheras [the one] whoH834נֹשֶׁאnoshe'a creditorH5378בוֹ׃vo[is] in him
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hosea 4:9And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.And it shall be like people, like priest. I will punish both of them for their ways and repay them for their deeds.
- Ezekiel 7:12-1312 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. 13 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.12 The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude. 13 The seller will surely not recover what he sold while both remain alive. For the vision concerning the whole multitude will not be revoked, and because of their iniquity, not one of them will preserve his life.
- Lamentations 5:12-1412 Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured. 13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood. 14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.12 Princes have been hung up by their hands; elders receive no respect. 13 Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood. 14 The elders have left the city gate; the young men have stopped their music.
- Isaiah 2:9And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.So mankind is brought low, and man is humbled— do not forgive them!
- Deuteronomy 23:19-2019 Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: 20 Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the Lord thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.19 Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan. 20 You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.
- Jeremiah 44:11-1311 Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah. 12 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach. 13 For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:11 Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah. 12 And I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach. 13 I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague,
- 2 Chronicles 36:14-1714 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem. 15 And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: 16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy. 17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem. 15 Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. 16 But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy. 17 So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,
- Genesis 41:50And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest of On bare unto him.Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
- Lamentations 4:13For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,But this was for the sins of her prophets and the guilt of her priests, who shed the blood of the righteous in her midst.
- Jeremiah 41:2Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.