Yaval יָבַל
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| יָבַל | |
|---|---|
| Transliteration | yaval |
| Strong's number | H2986 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to conduct |
| Occurrences | 18 in 18 verses |
| Most frequent in | Psalms (6) |
Yaval (Hebrew יָבַל, Strong's H2986) is a Hebrew verb meaning “to conduct”. It occurs 18 times in 18 verses of the Old Testament.
Definition
1) to bring, lead, carry, conduct, bear along
1a) (Hiphil)
1a1) to bear along, bring
1a2) to carry away, lead away
1a3) to lead, conduct
1b) (Hophal)
1b1) to be borne along
1b2) to be borne (to the grave)
1b3) to be brought, be led, be conducted
Aramaic equivalent: ye.val (יְבַל "to bring" H2987)
1a) (Hiphil)
1a1) to bear along, bring
1a2) to carry away, lead away
1a3) to lead, conduct
1b) (Hophal)
1b1) to be borne along
1b2) to be borne (to the grave)
1b3) to be brought, be led, be conducted
Aramaic equivalent: ye.val (יְבַל "to bring" H2987)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | brought (6), bring (5), carried (3), forth (2), carry (1), lead (1) |
|---|---|
| BSB | will bring me (3), had been carried (1), delivered (1), is carried (1), she is led (1), they are led (1), will bring (1), bring (1), will be brought (1), have taken her (1), he was led (1), be led forth (1), and 4 other renderings |
Verses
Every verse with Yaval, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Job
- Job 10:19I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.
- Job 21:30That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.
- Job 21:32Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.
Psalms
- Psalm 45:14She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.
- Psalm 45:15With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king’s palace.They are led in with joy and gladness; they enter the palace of the king.
- Psalm 60:9Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
- Psalm 68:29Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.
- Psalm 76:11Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
- Psalm 108:10Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
Isaiah
- Isaiah 18:7In that time shall the present be brought unto the Lord of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the Lord of hosts, the mount Zion.At that time gifts will be brought to the LORD of Hosts— from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers— to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.
- Isaiah 23:7Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
- Isaiah 53:7He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
- Isaiah 55:12For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Jeremiah
- Jeremiah 11:19But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”
- Jeremiah 31:9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”
Hosea
- Hosea 10:6It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.Yes, it will be carried to Assyria as tribute to the great king. Ephraim will be seized with shame; Israel will be ashamed of its wooden idols.
- Hosea 12:1Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.
Zephaniah
- Zephaniah 3:10From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).