Isaiah 23:17

Bible › Isaiah › Chapter 23 › Verse 17

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.

In other translations

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.And at the end of seventy years, the LORD will restore Tyre. Then she will return to hire as a prostitute and sell herself to all the kingdoms on the face of the earth.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961מִקֵּץ׀miketzfrom [the] end ofH7093שִׁבְעִיםshiv'imseventyH7657שָׁנָהshanahyear[s]H8141יִפְקֹדyifkodhe will visitH6485יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853צֹרtzorTyreH6865וְשָׁבָהveshavahand it will returnH7725לְאֶתְנַנָּהle'etnanahto hire itsH868וְזָנְתָהvezanetahand it will act [the] prostituteH2181אֶת־'et-withH854כָּל־kol-allH3605מַמְלְכוֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467הָאָרֶץha'aretzthe earthH776עַל־'al-onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָה׃ha'adamahthe earthH127

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Tyre

Dark mode