Isaiah 22:25

Bible › Isaiah › Chapter 22 › Verse 25

In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.

In other translations

In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.

Hebrew words

בַּיּוֹםbaiyomin the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635תָּמוּשׁtamushit will be removedH4185הַיָּתֵדhaiyatedthe tent pegH3489הַתְּקוּעָהhateku'ahthat was drivenH8628בְּמָקוֹםbemakomin a placeH4725נֶאֱמָןne'emanfirmH539וְנִגְדְּעָהvenigde'ahand it will be cut downH1438וְנָפְלָהvenafelahand it will fallH5307וְנִכְרַתvenikhratand it will be cut offH3772הַמַּשָּׂאhamasa'the burdenH4853אֲשֶׁר־'asher-whichH834עָלֶיהָ'aleiha[was] on itH5921כִּיkiforH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּבֵּר׃ סdiberhe has spokenH1696

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode