Isaiah 22:25
Bible › Isaiah › Chapter 22 › Verse 25
In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.
In other translations
In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.
Hebrew words
בַּיּוֹםbaiyomin the dayH3117הַהוּאhahu'<the> thatH1931נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635תָּמוּשׁtamushit will be removedH4185הַיָּתֵדhaiyatedthe tent pegH3489הַתְּקוּעָהhateku'ahthat was drivenH8628בְּמָקוֹםbemakomin a placeH4725נֶאֱמָןne'emanfirmH539וְנִגְדְּעָהvenigde'ahand it will be cut downH1438וְנָפְלָהvenafelahand it will fallH5307וְנִכְרַתvenikhratand it will be cut offH3772הַמַּשָּׂאhamasa'the burdenH4853אֲשֶׁר־'asher-whichH834עָלֶיהָ'aleiha[was] on itH5921כִּיkiforH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּבֵּר׃ סdiberhe has spokenH1696
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 46:11Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.
- Esther 9:24-2524 Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them; 25 But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.24 For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them. 25 But when it came before the king, he commanded by letter that the wicked scheme which Haman had devised against the Jews should come back upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.
- Isaiah 22:23And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father’s house.I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
- Jeremiah 17:5-65 Thus saith the Lord; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord. 6 For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited.5 This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD. 6 He will be like a shrub in the desert; he will not see when prosperity comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives.
- Micah 4:4But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
- Psalm 146:3Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
- Ezekiel 5:13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the Lord have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.And when My anger is spent and I have vented My wrath against them, I will be appeased. And when I have spent My wrath on them, they will know that I, the LORD, in My zeal have spoken.
- Isaiah 22:15-1615 Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say, 16 What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?15 This is what the Lord GOD of Hosts says: “Go, say to Shebna, the steward in charge of the palace: 16 What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?
- Esther 9:5-145 Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. 6 And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men. 7 And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha, 8 And Poratha, and Adalia, and Aridatha,5 The Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them, and they did as they pleased to those who hated them. 6 In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men, 7 including Parshandatha, Dalphon, Aspatha, 8 Poratha, Adalia, Aridatha,
- Jeremiah 4:28For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.Therefore the earth will mourn and the heavens above will grow dark. I have spoken, I have planned, and I will not relent or turn back.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.