Isaiah 15:8
Bible › Isaiah › Chapter 15 › Verse 8
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer–elim.For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim.
In other translations
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer–elim.For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim.
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588הִקִּיפָהhikifahit has gone aroundH5362הַזְּעָקָהhaze'akahthe cryH2201אֶת־'et-<obj.>H853גְּבוּלgevul[the] territory ofH1366מוֹאָבmo'avMoabH4124עַד־'ad-toH5704אֶגְלַיִם'eglayimEglaimH97יִלְלָתָהּyilatahwailing itsH3215וּבְאֵרuve'erand BeerH879אֵילִים'eilimElimH879יִלְלָתָהּ׃yilatahwailing itsH3215
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 48:31-3431 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir–heres. 32 O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. 33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting. 34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.31 Therefore I will wail for Moab; I will cry out for all of Moab; I will moan for the men of Kir-heres. 32 I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has descended on your summer fruit and grape harvest. 33 Joy and gladness are removed from the orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy. 34 There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up.
- Jeremiah 48:20-2420 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled, 21 And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, 22 And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth–diblathaim, 23 And upon Kiriathaim, and upon Beth–gamul, and upon Beth–meon,20 Moab is put to shame, for it has been shattered. Wail and cry out! Declare by the Arnon that Moab is destroyed. 21 Judgment has come upon the high plain— upon Holon, Jahzah, and Mephaath, 22 upon Dibon, Nebo, and Beth-diblathaim, 23 upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
- Ezekiel 47:10And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En–gedi even unto En–eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.Fishermen will stand by the shore; from En-gedi to En-eglaim they will spread their nets to catch fish of many kinds, like the fish of the Great Sea.
- Isaiah 15:2-52 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off. 3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. 4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him. 5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.2 Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off. 3 In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping. 4 Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within. 5 My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.