Isaiah 11:4

Bible › Isaiah › Chapter 11 › Verse 4

But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.

In other translations

But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.

Hebrew words

וְשָׁפַטveshafatand he will judgeH8199בְּצֶדֶקbetzedekwith righteousnessH6664דַּלִּיםdalimpoor [people]H1800וְהוֹכִיחַvehokhiachand he will decideH3198בְּמִישׁוֹרbemishorwith uprightnessH4334לְעַנְוֵי־le'anvei-for [the] humble [people] ofH6035אָרֶץ'aretz[the] earthH776וְהִכָּה־vehikah-and he will strikeH5221אֶרֶץ'eretz[the] earthH776בְּשֵׁבֶטbeshevetwith [the] rod ofH7626פִּיוpivmouth hisH6310וּבְרוּחַuveruachand with [the] breath ofH7307שְׂפָתָיוsefatavlips hisH8193יָמִיתyamithe will put to deathH4191רָשָׁע׃rasha'[the] wickedH7563

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode