Hosea 2:5

Bible › Hosea › Chapter 2 › Verse 5

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’

In other translations

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.For their mother has played the harlot and has conceived them in disgrace. For she thought, ‘I will go after my lovers, who give me bread and water, wool and linen, oil and drink.’

Hebrew words

כִּיkiforH3588זָנְתָהzanetahshe has prostituted herselfH2181אִמָּם'imammother theirH517הֹבִישָׁהhovishahshe has acted shamefullyH954הוֹרָתָםhoratam[the] [one who] conceived themH2029כִּיkiforH3588אָמְרָה'amerahshe saidH559אֵלְכָה'elekhahI will goH1980אַחֲרֵי'achareiafterH310מְאַהֲבַיme'ahavailovers myH157נֹתְנֵיnotenei[who] giveH5414לַחְמִיlachmi<of> food myH3899וּמֵימַיumeimaiand water myH4325צַמְרִיtzamriwool myH6785וּפִשְׁתִּיufishtiand flax myH6593שַׁמְנִיshamnioil myH8081וְשִׁקּוּיָי׃veshikuyaiand drinks myH8250

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode