Hosea 10:1

Bible › Hosea › Chapter 10 › Verse 1

Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.Israel was a luxuriant vine, yielding fruit for himself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better he made the sacred pillars.

In other translations

Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.Israel was a luxuriant vine, yielding fruit for himself. The more his fruit increased, the more he increased the altars. The better his land produced, the better he made the sacred pillars.

Hebrew words

גֶּפֶןgefen[was] a vineH1612בּוֹקֵקbokekluxuriantH1238יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478פְּרִיperifruitH6529יְשַׁוֶּה־yeshaveh-he madeH7737לּוֹlofor himselfכְּרֹבkerowhen [it] became numerousH7230לְפִרְיוֹlefiryoto fruit hisH6529הִרְבָּהhirbahhe multipliedH7235לַמִּזְבְּחוֹתlamizbechot<to> the altarsH4196כְּטוֹבketovaccording to [the] goodH2896לְאַרְצוֹle'artzoof land hisH776הֵיטִיבוּheitivuthey made goodH3190מַצֵּבוֹת׃matzevotsacred pillarsH4676

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode