Haggai 2:3
Bible › Haggai › Chapter 2 › Verse 3
Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’
In other translations
Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’
Hebrew words
מִיmiwho?H4310בָכֶםvakhemamong youהַנִּשְׁאָרhanish'ar[is] the [one who] remainsH7604אֲשֶׁר'asherwhoH834רָאָהra'ahhe sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּיִתhabayitthe houseH1004הַזֶּהhazeh<the> thisH2088בִּכְבוֹדוֹbikhvodoin splendor itsH3519הָרִאשׁוֹןharishon<the> formerH7223וּמָהumahand what?H4100אַתֶּם'atem[are] youH859רֹאִיםro'imseeingH7200אֹתוֹ'oto<obj.> itH853עַתָּה'atahnowH6258הֲלוֹאhalo'¿ notH3808כָמֹהוּkhamohu[is] as itH3644כְּאַיִןke'ayinas nothingH369בְּעֵינֵיכֶם׃be'eineikhemin view yourH5869
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezra 3:12But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully.
- Haggai 2:9The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.The latter glory of this house will be greater than the former, says the LORD of Hosts. And in this place I will provide peace, declares the LORD of Hosts.”
- Luke 21:5-65 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, 6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.5 As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said, 6 “As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
- Ezekiel 7:20As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.His beautiful ornaments they transformed into pride and used them to fashion their vile images and detestable idols. Therefore I will make these into something unclean for them.
- Zechariah 4:9-109 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto you. 10 For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.9 “The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you. 10 For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the LORD, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.