Genesis 50:10
Bible › Genesis › Chapter 50 › Verse 10
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
In other translations
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.When they reached the threshing floor of Atad, which is across the Jordan, they lamented and wailed loudly, and Joseph mourned for his father seven days.
Hebrew words
וַיָּבֹאוּvaiyavo'uand they cameH935עַד־'ad-toH5704גֹּרֶןgoren[the] threshing floor ofH1637הָאָטָדha'atad<the> AtadH329אֲשֶׁר'asherwhichH834בְּעֵבֶרbe'ever[is] on [the] other side ofH5676הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וַיִּסְפְּדוּ־vaiyispedu-and they lamentedH5594שָׁםshamthereH8033מִסְפֵּדmispeda lamentH4553גָּדוֹלgadolgreatH1419וְכָבֵדvekhavedand heavyH3515מְאֹדme'odveryH3966וַיַּעַשׂvaiya'asand he madeH6213לְאָבִיוle'avivfor father hisH1אֵבֶל'evelmourningH60שִׁבְעַתshiv'atsevenH7651יָמִים׃yamimdaysH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 8:2And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
- Job 2:13So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.Then they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was.
- 2 Samuel 1:17And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:Then David took up this lament for Saul and his son Jonathan,
- 1 Samuel 31:13And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.
- Numbers 19:11He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.
- Deuteronomy 1:1These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
- Deuteronomy 34:8And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning for Moses came to an end.
- Genesis 50:4And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, “If I have found favor in your eyes, please tell Pharaoh that
- Genesis 50:11And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel–mizraim, which is beyond Jordan.When the Canaanites of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn ceremony of mourning by the Egyptians.” Thus the place across the Jordan is called Abel-mizraim.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.