Genesis 47:23
Bible › Genesis › Chapter 47 › Verse 23
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.
In other translations
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.Then Joseph said to the people, “Now that I have acquired you and your land for Pharaoh this day, here is seed for you to sow in the land.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יוֹסֵףyosefJosephH3130אֶל־'el-toH413הָעָםha'amthe peopleH5971הֵןhenhere!H2005קָנִיתִיkanitiI have boughtH7069אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אַדְמַתְכֶם'admatkhemland yourH127לְפַרְעֹהlefar'ohfor PharaohH6547הֵא־he'-here!H1887לָכֶםlakhemfor youזֶרַעzera'[is] seedH2233וּזְרַעְתֶּםuzera'temand you will sowH2232אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲדָמָה׃ha'adamahthe landH127
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 13:23Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
- Psalm 112:5A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
- Genesis 45:6For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting.
- Genesis 41:27And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.Moreover, the seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind—they are seven years of famine.
- Proverbs 11:26He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.
- Proverbs 12:11He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies lacks judgment.
- Isaiah 28:24-2524 Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? 25 When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?24 Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil? 25 When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, and rye within its border.
- Matthew 24:45Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
- Ecclesiastes 11:6In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.
- Isaiah 55:10For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Joseph, Pharaoh (Genesis 37)