Genesis 44:28
Bible › Genesis › Chapter 44 › Verse 28
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:When one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
In other translations
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:When one of them was gone, I said: “Surely he has been torn to pieces.” And I have not seen him since.
Hebrew words
וַיֵּצֵאvaiyetze'and he went outH3318הָאֶחָדha'echadthe oneH259מֵאִתִּיme'itifrom with <the> meH854וָאֹמַרva'omarand I saidH559אַךְ'akhsurelyH389טָרֹףtarofcertainly <to tear>H2963טֹרָףtorafhe has been torn to piecesH2963וְלֹאvelo'and notH3808רְאִיתִיוre'itivI have seen himH7200עַד־'ad-untilH5704הֵנָּה׃henahnowH2008
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 37:33And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”
- Genesis 37:13-1413 And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. 14 And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.13 Israel said to him, “Are not your brothers pasturing the flocks at Shechem? Get ready; I am sending you to them.” “I am ready,” Joseph replied. 14 Then Israel told him, “Go now and see how your brothers and the flocks are faring, and bring word back to me.” So he sent him off from the Valley of Hebron. And when Joseph arrived in Shechem,
- Genesis 42:38And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.But Jacob replied, “My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hair down to Sheol in sorrow.”
- Genesis 42:36And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my sons. Joseph is gone and Simeon is no more. Now you want to take Benjamin. Everything is going against me!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.