Genesis 43:16

Bible › Genesis › Chapter 43 › Verse 16

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”

In other translations

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, “Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon.”

Hebrew words

וַיַּרְאvaiyar'and he sawH7200יוֹסֵףyosefJosephH3130אִתָּם'itamwith themH854אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְיָמִיןbinyaminBenjaminH1144וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לַאֲשֶׁרla'asherto [the one] whoH834עַל־'al-[was] overH5921בֵּיתוֹbeitohousehold hisH1004הָבֵאhave'bringH935אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582הַבָּיְתָהhabayetahthe house towardsH1004וּטְבֹחַutevoachand slaughterH2873טֶבַחtevacha slaughterH2874וְהָכֵןvehakhenand prepare [it]H3559כִּיkiforH3588אִתִּי'itiwith meH854יֹאכְלוּyokheluthey will eatH398הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582בַּצָּהֳרָיִם׃batzohorayimat <the> noon<s>H6672

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Benjamin, Joseph

Dark mode