Genesis 38:25
Bible › Genesis › Chapter 38 › Verse 25
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”
In other translations
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”
Hebrew words
הִואhi'sheH1931מוּצֵאתmutzet[was being] brought outH3318וְהִיאvehi'and sheH1931שָׁלְחָהshalchahshe sentH7971אֶל־'el-toH413חָמִיהָchamihafather-in-law herH2524לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לְאִישׁle'ishto a manH376אֲשֶׁר־'asher-whomH834אֵלֶּה'elehtheseH428לּוֹlo[belong] to <the> himאָנֹכִי'anokhiIH595הָרָהharah[am] pregnantH2030וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559הַכֶּר־haker-investigateH5234נָאna'pleaseH4994לְמִיlemi[belong] to whom?H4310הַחֹתֶמֶתhachotemetthe sealH2858וְהַפְּתִילִיםvehapetilimand the cordH6616וְהַמַּטֶּהvehammatehand the staffH4294הָאֵלֶּה׃ha'eleh<the> theseH428
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 37:32And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.They sent the robe of many colors to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe or not.”
- Genesis 38:18And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.“What pledge should I give you?” he asked. She answered, “Your seal and your cord, and the staff in your hand.” So he gave them to her and slept with her, and she became pregnant by him.
- Psalm 50:21These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
- Romans 2:16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
- Jeremiah 2:26As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
- Revelation 20:12And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And there were open books, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.