Genesis 38:25

Bible › Genesis › Chapter 38 › Verse 25

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”

In other translations

When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.As she was being brought out, Tamar sent a message to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these items belong.” And she added, “Please examine them. Whose seal and cord and staff are these?”

Hebrew words

הִואhi'sheH1931מוּצֵאתmutzet[was being] brought outH3318וְהִיאvehi'and sheH1931שָׁלְחָהshalchahshe sentH7971אֶל־'el-toH413חָמִיהָchamihafather-in-law herH2524לֵאמֹרlemor<to> sayingH559לְאִישׁle'ishto a manH376אֲשֶׁר־'asher-whomH834אֵלֶּה'elehtheseH428לּוֹlo[belong] to <the> himאָנֹכִי'anokhiIH595הָרָהharah[am] pregnantH2030וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559הַכֶּר־haker-investigateH5234נָאna'pleaseH4994לְמִיlemi[belong] to whom?H4310הַחֹתֶמֶתhachotemetthe sealH2858וְהַפְּתִילִיםvehapetilimand the cordH6616וְהַמַּטֶּהvehammatehand the staffH4294הָאֵלֶּה׃ha'eleh<the> theseH428

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode