Genesis 37:32
Bible › Genesis › Chapter 37 › Verse 32
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.They sent the robe of many colors to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe or not.”
In other translations
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.They sent the robe of many colors to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe or not.”
Hebrew words
וַיְשַׁלְּחוּvayshalechuand they sentH7971אֶת־'et-<obj.>H853כְּתֹנֶתketonet[the] long garment ofH3801הַפַּסִּיםhapasimthe palms and solesH6446וַיָּבִיאוּvaiyavi'uand they brought [it]H935אֶל־'el-toH413אֲבִיהֶם'avihemfather theirH1וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559זֹאתzotthisH2063מָצָאנוּmatzanuwe have foundH4672הַכֶּר־haker-investigateH5234נָאna'pleaseH4994הַכְּתֹנֶתhaketonet¿ [the] long garment ofH3801בִּנְךָbinkhason yourH1121הִואhi'[is] itH1931אִם־'im-or?H518לֹא׃lo'notH3808
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 15:30But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’
- Genesis 44:20-2320 And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. 21 And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. 22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die. 23 And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.20 And we answered, ‘We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy’s brother is dead. He is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’ 21 Then you told your servants, ‘Bring him down to me so that I can see him for myself.’ 22 So we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’ 23 But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’
- Genesis 37:3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.