Genesis 37:23
Bible › Genesis › Chapter 37 › Verse 23
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the robe of many colors he was wearing—
In other translations
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe—the robe of many colors he was wearing—
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961כַּאֲשֶׁר־ka'asher-just whenH834בָּאba'he cameH935יוֹסֵףyosefJosephH3130אֶל־'el-toH413אֶחָיו'echavbrothers hisH251וַיַּפְשִׁיטוּvaiyafshituand they strippedH6584אֶת־'et-<obj.>H853יוֹסֵףyosefJosephH3130אֶת־'et-<obj.>H853כֻּתָּנְתּוֹkutanetolong garment hisH3801אֶת־'et-<obj.>H853כְּתֹנֶתketonet[the] long garment ofH3801הַפַּסִּיםhapasimthe palms and solesH6446אֲשֶׁר'asherwhichH834עָלָיו׃'alav[was] on himH5921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 37:3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.
- Matthew 27:28And they stripped him, and put on him a scarlet robe.They stripped Him and put a scarlet robe on Him.
- Genesis 42:21And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.Then they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”
- Genesis 37:31-3331 And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; 32 And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.31 Then they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood. 32 They sent the robe of many colors to their father and said, “We found this. Examine it to see whether it is your son’s robe or not.” 33 His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”
- Psalm 22:18They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.They divide my garments among them and cast lots for my clothing.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Joseph