Genesis 34:22
Bible › Genesis › Chapter 34 › Verse 22
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.But only on this condition will the men agree to dwell with us and be one people: if all our men are circumcised as they are.
In other translations
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.But only on this condition will the men agree to dwell with us and be one people: if all our men are circumcised as they are.
Hebrew words
אַךְ־'akh-onlyH389בְּזֹאתbezotin thisH2063יֵאֹתוּye'otuthey will agreeH225לָנוּlanuto <the> usהָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582לָשֶׁבֶתlashevetto dwellH3427אִתָּנוּ'itanuwith usH854לִהְיוֹתlihyotto becomeH1961לְעַםle'am<into> a peopleH5971אֶחָד'echadoneH259בְּהִמּוֹלbehimolwhen has been circumcisedH4135לָנוּlanuof usכָּל־kol-everyH3605זָכָרzakharmaleH2145כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834הֵםhemtheyH1992נִמֹּלִים׃nimolim[are] circumcisedH4135
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.