Genesis 33:5
Bible › Genesis › Chapter 33 › Verse 5
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”
In other translations
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.When Esau looked up and saw the women and children, he asked, “Who are these with you?” Jacob answered, “These are the children God has graciously given your servant.”
Hebrew words
וַיִּשָּׂאvaiyisa'and he lifted upH5375אֶת־'et-<obj.>H853עֵינָיו'einaveyes hisH5869וַיַּרְאvaiyar'and he sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853הַנָּשִׁיםhanashimthe womenH802וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַיְלָדִיםhayladimthe childrenH3206וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מִי־mi-who?H4310אֵלֶּה'eleh[are] theseH428לָּךְlakhto <the> youוַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559הַיְלָדִיםhayladimthe childrenH3206אֲשֶׁר־'asher-whomH834חָנַןchananhe has shown favor toH2603אֱלֹהִים'elohimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853עַבְדֶּךָ׃'avdekhaservant yourH5650
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 127:3Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
- Isaiah 8:18Behold, I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of hosts, which dwelleth in mount Zion.Here am I, and the children the LORD has given me as signs and symbols in Israel from the LORD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
- Genesis 48:9And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
- Hebrews 2:13And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.And again: “I will put My trust in Him.” And once again: “Here am I, and the children God has given Me.”
- Ruth 4:13So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the Lord gave her conception, and she bare a son.So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
- 1 Samuel 1:27For this child I prayed; and the Lord hath given me my petition which I asked of him:I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him,
- 1 Chronicles 28:5And of all my sons, (for the Lord hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.And of all my sons—for the LORD has given me many sons—He has chosen Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
- Genesis 30:2And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.