Genesis 31:36
Bible › Genesis › Chapter 31 › Verse 36
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?Then Jacob became incensed and challenged Laban. “What is my crime?” he said. “For what sin of mine have you so hotly pursued me?
In other translations
And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?Then Jacob became incensed and challenged Laban. “What is my crime?” he said. “For what sin of mine have you so hotly pursued me?
Hebrew words
וַיִּחַרvaiyicharand it burnedH2734לְיַעֲקֹבleya'akoto JacobH3290וַיָּרֶבvaiyarevand he quarreledH7378בְּלָבָןbelavanwith LabanH3837וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030יַעֲקֹבya'akoJacobH3290וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְלָבָןlelavanto LabanH3837מַה־mah-what?H4100פִּשְׁעִיpish'i[is] transgression myH6588מַהmahwhat?H4100חַטָּאתִיchatati[is] sin myH2403כִּיkithatH3588דָלַקְתָּdalaktayou have hotly pursuedH1814אַחֲרָי׃'acharaiafter meH310
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ephesians 4:26Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
- Genesis 49:7Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
- 2 Kings 5:11But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
- 2 Kings 13:19And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.But the man of God was angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to it. But now you will strike down Aram only three times.”
- Genesis 30:2And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”
- Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
- James 1:19-2019 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: 20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God.19 My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger, 20 for man’s anger does not bring about the righteousness that God desires.
- Genesis 34:7And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.When Jacob’s sons heard what had happened, they returned from the field. They were filled with grief and fury, because Shechem had committed an outrage in Israel by lying with Jacob’s daughter—a thing that should not be done.
- Proverbs 28:1The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
- Numbers 16:15And Moses was very wroth, and said unto the Lord, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.