Genesis 3:8
Bible › Genesis › Chapter 3 › Verse 8
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
In other translations
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
Hebrew words
וַיִּשְׁמְעוּvaiyishme'uand they heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] sound ofH6963יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהִים'elohimGodH430מִתְהַלֵּךְmithalekhwalking aboutH1980בַּגָּןbaganin the gardenH1588לְרוּחַleruachto [the] wind ofH7307הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117וַיִּתְחַבֵּאvaiyitchabe'and he hid himselfH2244הָאָדָםha'adamthe manH120וְאִשְׁתּוֹve'ishtoand wife hisH802מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהִים'elohimGodH430בְּתוֹךְbetokhin amongH8432עֵץ'etz[the] tree[s] ofH6086הַגָּן׃haganthe gardenH1588
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 23:24Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord.“Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
- Hebrews 4:13Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
- Proverbs 15:3The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good.
- Job 34:21-2221 For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. 22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.21 For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step. 22 There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.
- Psalm 139:1-121 O LORD, thou hast searched me, and known me. 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. 3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. 4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.1 O LORD, You have searched me and known me. 2 You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar. 3 You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways. 4 Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.
- Jonah 1:9-109 And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. 10 Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.9 “I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.” 10 Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
- Romans 2:15Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)So they show that the work of the law is written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts either accusing or defending them
- Genesis 3:10And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.“I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”
- Amos 9:2-32 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: 3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:2 Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. 3 Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.
- Jonah 1:3But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Adam