Genesis 19:33
Bible › Genesis › Chapter 19 › Verse 33
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.So that night they got their father drunk with wine, and the firstborn went in and slept with her father; he was not aware when she lay down or when she got up.
In other translations
And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.So that night they got their father drunk with wine, and the firstborn went in and slept with her father; he was not aware when she lay down or when she got up.
Hebrew words
וַתַּשְׁקֶיןָvatashkeinaand they made drinkH8248אֶת־'et-<obj.>H853אֲבִיהֶן'avihenfather theirH1יַיִןyayinwineH3196בַּלַּיְלָהbalaylahin the nightH3915הוּאhu'thatH1931וַתָּבֹאvatavo'and she cameH935הַבְּכִירָהhabekhirahthe firstbornH1067וַתִּשְׁכַּבvatishkavand she lay withH7901אֶת־'et-<obj.>H853אָבִיהָ'avihafather herH1וְלֹא־velo'-and notH3808יָדַעyada'he knewH3045בְּשִׁכְבָהּbeshikhvahwhen lay down sheH7901וּבְקׄוּמָהּ׃uvekumahand when arose sheH6965
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 18:6-76 None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the Lord. 7 The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.6 None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD. 7 You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.
- Habakkuk 2:15-1615 Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness! 16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.15 Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness! 16 You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
- Proverbs 20:1Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
- Proverbs 23:29-3529 Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? 30 They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. 31 Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. 32 At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.29 Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes? 30 Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks. 31 Do not gaze at wine while it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly. 32 In the end it bites like a snake and stings like a viper.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.