Genesis 14:5
Bible › Genesis › Chapter 14 › Verse 5
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
In other translations
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
Hebrew words
וּבְאַרְבַּעuve'arba'and in four-H702עֶשְׂרֵה'esrehteenH6240שָׁנָהshanahyearH8141בָּאba'he cameH935כְדָרְלָעֹמֶרkhedarela'omerKedorlaomerH3540וְהַמְּלָכִיםvehamelakhimand the kingsH4428אֲשֶׁר'asherwhoH834אִתּוֹ'ito[were] with himH854וַיַּכּוּvaiyakuand they defeatedH5221אֶת־'et-<obj.>H853רְפָאִיםrefa'im[the] RephaitesH7497בְּעַשְׁתְּרֹתbe'ashterotin AshterothH6255קַרְנַיִםkarnayimKarnaimH6255וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַזּוּזִיםhazuzimthe ZuzitesH2104בְּהָםbehamin HamH1990וְאֵתve'etand <obj.>H853הָאֵימִיםha'eimimthe EmitesH368בְּשָׁוֵהbeshavehin ShavehH7740קִרְיָתָיִם׃kiryatayimKiriathaimH7156
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 3:11For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
- Genesis 15:20And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,Hittites, Perizzites, Rephaites,
- Deuteronomy 1:4After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
- Deuteronomy 2:10-1110 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims; 11 Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.10 (The Emites used to live there, a people great and many, as tall as the Anakites. 11 Like the Anakites, they were also regarded as Rephaim, though the Moabites called them Emites.
- Deuteronomy 3:22Ye shall not fear them: for the Lord your God he shall fight for you.Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”
- Isaiah 17:5And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
- Joshua 13:12All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
- Joshua 12:4And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
- Joshua 13:31And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.
- 1 Chronicles 11:15Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam; and the host of the Philistines encamped in the valley of Rephaim.Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Chedorlaomer
Places: Ashteroth-karnaim, Ham (Genesis 14), Shaveh-kiriathaim