Genesis 13:16
Bible › Genesis › Chapter 13 › Verse 16
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
In other translations
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.
Hebrew words
וְשַׂמְתִּיvesamtiand I will makeH7760אֶת־'et-<obj.>H853זַרְעֲךָzar'akhaoffspring yourH2233כַּעֲפַרka'afarlike [the] dust ofH6083הָאָרֶץha'aretzthe earthH776אֲשֶׁר׀'asherwhichH834אִם־'im-ifH518יוּכַלyukhalhe will be ableH3201אִישׁ'ishanyoneH376לִמְנוֹתlimnotto countH4487אֶת־'et-<obj.>H853עֲפַר'afar[the] dust ofH6083הָאָרֶץha'aretzthe earthH776גַּם־gam-alsoH1571זַרְעֲךָzar'akhaoffspring yourH2233יִמָּנֶה׃yimanehit will numberedH4487
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 23:10Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!Who can count the dust of Jacob or number even a fourth of Israel? Let me die the death of the righteous; let my end be like theirs!”
- Genesis 28:14And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.
- Genesis 22:17That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies.
- Exodus 32:13Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.Remember Your servants Abraham, Isaac, and Israel, to whom You swore by Your very self when You declared, ‘I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give your descendants all this land that I have promised, and it shall be their inheritance forever.’”
- Genesis 32:12And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
- Romans 4:16-1816 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all, 17 (As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. 18 Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.16 Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all. 17 As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist. 18 Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”
- 1 Kings 3:8And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.Your servant is here among the people You have chosen, a people too numerous to count or number.
- Genesis 15:5And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
- Genesis 35:11And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
- Genesis 17:6And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.I will make you exceedingly fruitful; I will make nations of you, and kings will descend from you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.