Ezra 9:11

Bible › Ezra › Chapter 9 › Verse 11

Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to end.

In other translations

Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.that You gave through Your servants the prophets, saying: ‘The land that you are entering to possess is a land polluted by the impurity of its peoples and the abominations with which they have filled it from end to end.

Hebrew words

אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתָtzivitayou commandedH6680בְּיַדbeyadby [the] hand ofH3027עֲבָדֶיךָ'avadeikhaservants yourH5650הַנְּבִיאִיםhanevi'imthe prophetsH5030לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834אַתֶּם'atemyouH859בָּאִיםba'im[are] goingH935לְרִשְׁתָּהּlerishtahto take possession of itH3423אֶרֶץ'eretz[is] a land ofH776נִדָּהnidahimpurityH5079הִיאhi'itH1931בְּנִדַּתbenidatby [the] impurity ofH5079עַמֵּי'amei[the] peoples ofH5971הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776בְּתוֹעֲבֹתֵיהֶםbeto'avoteihemby abominations theirH8441אֲשֶׁר'asherwhichH834מִלְאוּהָmil'uhathey have filled itH4390מִפֶּהmipehfrom mouthH6310אֶל־'el-toH413פֶּהpehmouthH6310בְּטֻמְאָתָם׃betum'atamwith uncleanness theirH2932

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode