Ezra 7:25

Bible › Ezra › Chapter 7 › Verse 25

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.

In other translations

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.And you, Ezra, according to the wisdom of your God which you possess, are to appoint magistrates and judges to judge all the people west of the Euphrates—all who know the laws of your God. And you are to teach these laws to anyone who does not know them.

Hebrew words

וְאַנְתְּve'antand youH607עֶזְרָא'ezra'O EzraH5831כְּחָכְמַתkechakhemataccording to [the] wisdom ofH2452אֱלָהָךְ'elahakhGod yourH426דִּי־di-whichH1768בִידָךְvidokh[is] in hand yourH3028מֶנִּיmeniappointH4483שָׁפְטִיןshafetinjudgesH8200וְדַיָּנִיןvedaiyaninand judgesH1782דִּי־di-thatH1768לֶהֱוֹןlehevonthey will beH1934דָּאיְנִיןda'aninjudgingH1778לְכָל־lekhol<obj.> allH3606עַמָּה'amah'people theH5972דִּיdiwhichH1768בַּעֲבַרba'avar[is] in [the] region beyondH5675נַהֲרָהnaharah'river theH5103לְכָל־lekhol<obj.> allH3606יָדְעֵיyade'ei[those who] knowH3046דָּתֵיdatei<of> [the] laws ofH1882אֱלָהָךְ'elahakhGod yourH426וְדִיvediand [one] whoH1768לָאla'notH3809יָדַעyada'[he is] knowingH3046תְּהוֹדְעוּן׃tehod'unyou will instructH3046

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ezra

Places: Beyond the River

Dark mode