Ezra 6:14

Bible › Ezra › Chapter 6 › Verse 14

And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.

In other translations

And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia.So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia.

Hebrew words

וְשָׂבֵיvesaveiand [the] elders ofH7868יְהוּדָיֵאyehudaye'Jews theH3062בָּנַיִןbanayin[were] buildingH1124וּמַצְלְחִיןumatzlechinand prosperingH6744בִּנְבוּאַתbinvu'atby [the] prophesying ofH5017חַגַּיchagaiHaggaiH2292נְבִיָּאnevi'ah'prophet theH5029וּזְכַרְיָהuzekharyahand ZechariahH2148בַּר־bar-[the] son ofH1247עִדּוֹאido'IddoH5714וּבְנוֹuvenoand they builtH1124וְשַׁכְלִלוּveshakhliluand they finishedH3635מִן־min-according toH4481טַעַםta'am[the] decree ofH2942אֱלָהּ'elah[the] God ofH426יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3479וּמִטְּעֵםumite'emand according to [the] decree ofH2942כּוֹרֶשׁkoreshCyrusH3567וְדָרְיָוֶשׁvedareyaveshand DariusH1868וְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּאve'artachshaste'and ArtaxerxesH783מֶלֶךְmelekh[the] king ofH4430פָּרָס׃parasPersiaH6540

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Artaxerxes, Cyrus, Darius (Ezra 4), Haggai, Iddo (Ezra 5), Jacob, Judah, Zechariah (son of Berechiah)

Places: Persia

Dark mode