Ezra 6:12
Bible › Ezra › Chapter 6 › Verse 12
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence.
In other translations
And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence.
Hebrew words
וֵאלָהָאvelaha'and <the> GodH426דִּיdiwhoH1768שַׁכִּןshakinhe has caused to dwellH7932שְׁמֵהּshemehname hisH8036תַּמָּהtamahthereH8536יְמַגַּרyemagarmay he overthrowH4049כָּל־kol-everyH3606מֶלֶךְmelekhkingH4430וְעַםve'amand peopleH5972דִּי׀diwhoH1768יִשְׁלַחyishlachhe will stretch outH7972יְדֵהּyedehhand hisH3028לְהַשְׁנָיָהlehashnayahto violateH8133לְחַבָּלָהlechabalahto destroyH2255בֵּית־beit-[the] house ofH1005אֱלָהָא'elaha'<the> GodH426דֵךְdekhthisH1791דִּיdiwhichH1768בִירוּשְׁלֶםvirushelem[is] in JerusalemH3390אֲנָה'anahIH576דָרְיָוֶשׁdareyaveshDariusH1868שָׂמֶתsametI makeH7761טְעֵםte'ema decreeH2942אָסְפַּרְנָא'aseparna'diligentlyH629יִתְעֲבִד׃ פyit'avidlet it be doneH5648
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 9:3And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
- Deuteronomy 12:5But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
- Exodus 20:24An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
- Deuteronomy 12:11Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord:then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
- Obadiah 1:10For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.
- Esther 3:14-1514 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day. 15 The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.14 A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day. 15 The couriers left, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was in confusion.
- Deuteronomy 16:2Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the Lord thy God, of the flock and the herd, in the place which the Lord shall choose to place his name there.You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name.
- Acts 5:38-3938 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.38 So in the present case I advise you: Leave these men alone. Let them go! For if their purpose or endeavor is of human origin, it will fail. 39 But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”
- Psalm 137:8-98 O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. 9 Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.8 O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. 9 Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.
- Psalm 5:10Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.Declare them guilty, O God; let them fall by their own devices. Drive them out for their many transgressions, for they have rebelled against You.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Darius (Ezra 4)
Places: Jerusalem