Ezra 1:5
Bible › Ezra › Chapter 1 › Verse 5
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the Lord which is in Jerusalem.So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
In other translations
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the Lord which is in Jerusalem.So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—everyone whose spirit God had stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
Hebrew words
וַיָּקוּמוּvaiyakumuand they aroseH6965רָאשֵׁיrashei[the] heads ofH7218הָאָבוֹתha'avotthe fathersH1לִיהוּדָהlihudahof JudahH3063וּבִנְיָמִןuvinyaminand BenjaminH1144וְהַכֹּהֲנִיםvehakohanimand the priestsH3548וְהַלְוִיִּםvehalviyimand the LevitesH3881לְכֹלlekholto everyH3605הֵעִירhe'ir[one whom] he had stirred upH5782הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430אֶת־'et-<obj.>H853רוּחוֹruchospirit hisH7307לַעֲלוֹתla'alotto go upH5927לִבְנוֹתlivnotto buildH1129אֶת־'et-<obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhichH834בִּירוּשָׁלִָם׃birushalim[is] in JerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezra 1:1Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- 2 Chronicles 36:22Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows:
- Philippians 2:13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
- 2 Corinthians 8:16But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.But thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you.
- Nehemiah 2:12And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
- James 1:16-1716 Do not err, my beloved brethren. 17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.16 Do not be deceived, my beloved brothers. 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
- Proverbs 16:1The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the Lord.The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem