Ezekiel 47:2
Bible › Ezekiel › Chapter 47 › Verse 2
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.Next he brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing east, and there I saw the water trickling out from the south side.
In other translations
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.Next he brought me out through the north gate and led me around the outside to the outer gate facing east, and there I saw the water trickling out from the south side.
Hebrew words
וַיּוֹצִאֵנִיvaiyotzi'eniand he brought out meH3318דֶּרֶךְ־derekh-[the] way ofH1870שַׁעַרsha'ar[the] gateH8179צָפוֹנָהtzafonahnorth -wardH6828וַיְסִבֵּנִיvaysibeniand he brought round meH5437דֶּרֶךְderekh[the] way ofH1870חוּץchutz[the] outsideH2351אֶל־'el-toH413שַׁעַרsha'ar[the] gate ofH8179הַחוּץhachutzthe outsideH2351דֶּרֶךְderekh[the] wayH1870הַפּוֹנֶהhaponehwhich facesH6437קָדִיםkadimeastH6921וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009מַיִםmayimwatersH4325מְפַכִּיםmefakim[were] tricklingH6379מִן־min-fromH4480הַכָּתֵףhakatefthe sideH3802הַיְמָנִית׃haymanit<the> southH3233
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 44:2Then said the Lord unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the Lord, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.And the LORD said to me, “This gate is to remain shut. It shall not be opened, and no man shall enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain shut.
- Ezekiel 44:4Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the Lord filled the house of the Lord: and I fell upon my face.Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.