Ezekiel 4:9
Bible › Ezekiel › Chapter 4 › Verse 9
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side.
In other translations
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side.
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859קַח־kach-takeH3947לְךָlekha<for> yourselfחִטִּיןchitinwheat<s>H2406וּשְׂעֹרִיםuse'orimand barley<s>H8184וּפוֹלufoland bean[s]H6321וַעֲדָשִׁיםva'adashimand lentilsH5742וְדֹחַןvedochanand milletH1764וְכֻסְּמִיםvekhusemimand spelt<s>H3698וְנָתַתָּהvenatatahand you will putH5414אוֹתָם'otam<obj.> themH853בִּכְלִיbikhliin a vesselH3627אֶחָד'echadoneH259וְעָשִׂיתָve'asitaand you will makeH6213אוֹתָם'otam<obj.> themH853לְךָlekhafor <the> yourselfלְלָחֶםlelacheminto breadH3899מִסְפַּרmispar[the] number ofH4557הַיָּמִיםhaiyamimthe daysH3117אֲשֶׁר־'asher-whichH834אַתָּה׀'atahyouH859שׁוֹכֵבshokhev[will be] lyingH7901עַל־'al-onH5921צִדְּךָtzidekhaside yourH6654שְׁלֹשׁ־shelosh-threeH7969מֵאוֹתme'othundredsH3967וְתִשְׁעִיםvetish'imand ninetyH8673יוֹםyomday[s]H3117תֹּאכֲלֶנּוּ׃tokhalenuyou will eat itH398
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 4:13And the Lord said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
- Ezekiel 4:16Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
- Isaiah 28:25When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, and rye within its border.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.