Ezekiel 32:27
Bible › Ezekiel › Chapter 32 › Verse 27
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.They do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty was once in the land of the living.
In other translations
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.They do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty was once in the land of the living.
Hebrew words
וְלֹאvelo'and notH3808יִשְׁכְּבוּyishkevuthey lieH7901אֶת־'et-withH854גִּבּוֹרִיםgiborimwarriorsH1368נֹפְלִיםnofelimfallenH5307מֵעֲרֵלִיםme'arelimfrom uncircumcised [men]H6189אֲשֶׁר'asherwhoH834יָרְדוּ־yaredu-they went downH3381שְׁאוֹלshe'olSheolH7585בִּכְלֵי־bikhlei-with [the] weapons ofH3627מִלְחַמְתָּםmilchamtamwar theirH4421וַיִּתְּנוּvaiyitenuand people putH5414אֶת־'et-<obj.>H853חַרְבוֹתָםcharvotamswords theirH2719תַּחַתtachatunderH8478רָאשֵׁיהֶםrasheihemheads theirH7218וַתְּהִיvatehiand it wasH1961עֲוֹנֹתָם'avonotaminiquities theirH5771עַל־'al-onH5921עַצְמוֹתָםatzmotambones theirH6106כִּי־ki-forH3588חִתִּיתchititterror ofH2851גִּבּוֹרִיםgiborimwarriorsH1368בְּאֶרֶץbe'eretz[was] in [the] land ofH776חַיִּים׃chaiyim[the] livingH2416
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 14:18-1918 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house. 19 But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.18 All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb. 19 But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
- Job 3:13-1513 For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest, 14 With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves; 15 Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:13 For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest 14 with kings and counselors of the earth, who built for themselves cities now in ruins, 15 or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
- Ezekiel 32:21The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’
- Psalm 109:18As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil.
- Job 20:11His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.The youthful vigor that fills his bones will lie down with him in the dust.
- Ezekiel 18:20The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.The soul who sins is the one who will die. A son will not bear the iniquity of his father, and a father will not bear the iniquity of his son. The righteousness of the righteous man will fall upon him, and the wickedness of the wicked man will fall upon him.
- Psalm 92:7When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
- Proverbs 14:32The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
- John 8:24I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
- Psalm 92:9For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.