Ezekiel 26:18
Bible › Ezekiel › Chapter 26 › Verse 18
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’
In other translations
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’
Hebrew words
עַתָּה'atahnowH6258יֶחְרְדוּyechreduthey will trembleH2729הָאִיִּןha'iyinthe islandsH339יוֹםyom[the] day ofH3117מַפַּלְתֵּךְmapaltekhdownfall yourH4658וְנִבְהֲלוּvenivhaluand they will be terrifiedH926הָאִיִּיםha'iyimthe islandsH339אֲשֶׁר־'asher-whichH834בַּיָּםbaiyam[are] in the seaH3220מִצֵּאתֵךְ׃ סmitzetekh<from> because went out youH3318
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 26:15Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
- Isaiah 23:5-75 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. 6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle. 7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.5 When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre. 6 Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland! 7 Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
- Isaiah 23:10-1210 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength. 11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof. 12 And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.10 Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor. 11 The LORD has stretched out His hand over the sea; He has made kingdoms tremble. He has given a command that the strongholds of Canaan be destroyed. 12 He said, “You shall rejoice no more, O oppressed Virgin Daughter of Sidon. Get up and cross over to Cyprus— even there you will find no rest.”
- Isaiah 41:5The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.The islands see and fear; the ends of the earth tremble. They approach and come forward.
- Ezekiel 27:35All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
- Ezekiel 27:28-3028 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. 29 And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; 30 And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shall wallow themselves in the ashes:28 The countryside will shake when your sailors cry out. 29 All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore. 30 They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.