Ezekiel 23:40

Bible › Ezekiel › Chapter 23 › Verse 40

And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,Furthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.

In other translations

And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,Furthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.

Hebrew words

וְאַףve'afand alsoH637כִּיkiforH3588תִשְׁלַחְנָהtishlachnahthey sentH7971לַאֲנָשִׁיםla'anashimfor menH582בָּאִיםba'im[who] comeH935מִמֶּרְחָקmimerchakfrom a distanceH4801אֲשֶׁר'asherwhomH834מַלְאָךְmal'akha messengerH4397שָׁלוּחַshaluach[was] sentH7971אֲלֵיהֶם'aleihemto themH413וְהִנֵּה־vehineh-and there!H2009בָאוּva'uthey cameH935לַאֲשֶׁרla'asherfor whomH834רָחַצְתְּrachatztyou bathedH7364כָּחַלְתְּkachaltyou paintedH3583עֵינַיִךְ'einayikheyes yourH5869וְעָדִיתve'aditand you put onH5710עֶדִי׃'ediornament[s]H5716

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode