Ezekiel 21:30
Bible › Ezekiel › Chapter 21 › Verse 30
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.Return the sword to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
In other translations
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.Return the sword to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
Hebrew words
הָשַׁבhashavput backH7725אֶל־'el-intoH413תַּעְרָהּta'rahsheath itsH8593בִּמְקוֹםbimkomin [the] placeH4725אֲשֶׁר־'asher-<of> whereH834נִבְרֵאתnivretyou were createdH1254בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776מְכֻרוֹתַיִךְmekhurotayikhorigins yourH4351אֶשְׁפֹּט'eshpotI will judgeH8199אֹתָךְ׃'otakh<obj.> youH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 16:38And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
- Jeremiah 47:6-76 O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. 7 How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.6 ‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’ 7 How can it rest when the LORD has commanded it? He has appointed it against Ashkelon and the shore of its coastland.”
- Genesis 15:14And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
- Ezekiel 28:15Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you.
- Ezekiel 16:3-43 And say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. 4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.3 and tell her that this is what the Lord GOD says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite. 4 On the day of your birth your cord was not cut, nor were you washed with water for cleansing. You were not rubbed with salt or wrapped in cloths.
- Ezekiel 21:4-54 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north: 5 That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.4 Because I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will be unsheathed against everyone from south to north. 5 Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’
- Ezekiel 28:13Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.