Ezekiel 16:7

Bible › Ezekiel › Chapter 16 › Verse 7

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.

In other translations

I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare.I made you thrive like a plant of the field. You grew up and matured and became very beautiful. Your breasts were formed and your hair grew, but you were naked and bare.

Hebrew words

רְבָבָהrevavahten thousandH7233כְּצֶמַחketzemachlike [the] growth ofH6780הַשָּׂדֶהhasadehthe fieldH7704נְתַתִּיךְnetatikhI made youH5414וַתִּרְבִּיvatirbiand you grewH7235וַתִּגְדְּלִיvatigdeliand you grew upH1431וַתָּבֹאִיvatavo'iand you cameH935בַּעֲדִיba'adiinto adornmentH5716עֲדָיִים'adayimornamentsH5716שָׁדַיִםshadayimbreastsH7699נָכֹנוּnakhonuthey were firmH3559וּשְׂעָרֵךְuse'arekhand hair yourH8181צִמֵּחַtzimeachit had grownH6779וְאַתְּve'atand youH859עֵרֹם'erom[were] nakednessH5903וְעֶרְיָה׃ve'eryahand barenessH6181

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode