Ezekiel 1:27
Bible › Ezekiel › Chapter 1 › Verse 27
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.From what seemed to be His waist up, I saw a gleam like amber, with what looked like fire within it all around. And from what seemed to be His waist down, I saw what looked like fire; and brilliant light surrounded Him.
In other translations
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.From what seemed to be His waist up, I saw a gleam like amber, with what looked like fire within it all around. And from what seemed to be His waist down, I saw what looked like fire; and brilliant light surrounded Him.
Hebrew words
וָאֵרֶא׀va'ere'and I sawH7200כְּעֵיןke'einlike [the] appearance ofH5869חַשְׁמַלchashmala shining substanceH2830כְּמַרְאֵה־kemar'eh-like [the] appearance ofH4758אֵשׁ'eshfireH784בֵּית־beit-withinH1004לָהּlahto itסָבִיבsaviv[was] all aroundH5439מִמַּרְאֵהmimar'ehfrom [the] appearance ofH4758מָתְנָיוmatenavhips hisH4975וּלְמָעְלָהulema'elahand <to> upwards <towards>H4605וּמִמַּרְאֵהumimar'ehand from [the] appearance ofH4758מָתְנָיוmatenavhips hisH4975וּלְמַטָּהulematahand <to> downwardsH4295רָאִיתִיra'itiI sawH7200כְּמַרְאֵה־kemar'eh-like [the] appearance ofH4758אֵשׁ'eshfireH784וְנֹגַהּvenogahand brightnessH5051לוֹloof himסָבִיב׃saviv[was] all aroundH5439
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 1:4And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber,
- Ezekiel 8:2Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.Then I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber.
- Hebrews 12:29For our God is a consuming fire.“For our God is a consuming fire.”
- Psalm 97:2Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
- Psalm 50:3Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
- Deuteronomy 4:24For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God.For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
- Revelation 1:14-1614 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; 15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters. 16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.14 The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire. 15 His feet were like polished bronze refined in a furnace, and His voice was like the roar of many waters. 16 He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.
- 2 Thessalonians 1:8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.