Exodus 5:13
Bible › Exodus › Chapter 5 › Verse 13
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”
In other translations
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.The taskmasters kept pressing them, saying, “Fulfill your quota each day, just as you did when straw was provided.”
Hebrew words
וְהַנֹּגְשִׂיםvehanogesimand the taskmastersH5065אָצִים'atzim[were] pressing [them]H213לֵאמֹרlemor<to> sayingH559כַּלּוּkalucompleteH3615מַעֲשֵׂיכֶםma'aseikhemwork<s> yourH4639דְּבַר־devar-a matter ofH1697יוֹםyoma dayH3117בְּיוֹמוֹbeyomoin day itsH3117כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834בִּהְיוֹתbihyotwhen wasH1961הַתֶּבֶן׃hateventhe strawH8401
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.